textarea e funzione su un checkbox

[ivanhalen]

Salve,
Ho un problema con una funzione:

<script language="javascript">
<!--
function cleartext() {
if (document.form1.Clear.checked) {
	
document.form1.PMA_01.value=""
document.form1.PMA_02.value=""

}
else {
	
document.form1.PMA_01.value="<%= strTemplate01 %>"
document.form1.PMA_02.value="<%= strTemplate02 %>"

}
}
-->
</script>

PMA_01 e PMA_02 sono due textarea, quindi possono essere multiriga;
<%= strTemplate01 %> e <%= strTemplate02 %> sono due variabili prese da database (ASP);

All'apertura della pagina il checkbox NON è selezionato, ed ottengo quest'errore:

Costante string senza terminazione

Andando a vedere nel debug, mi appare:

...
else {
	
document.form1.PMA_01.value="Tutta la stagione
Whole Year"
...

e capisco subito che il problema è legato all'andata a capo che è salvata nel database insieme al testo.
Come posso ovviare a quest'inconveniente? Il problema mi sembra particolarmente insidioso perchè se il check non è selezionato, dovrebbe riapparire, nelle rispettive textarea, il testo estratto dal database con l'originaria andata a capo...

Grazie in anticipo per le risposte!