Ave, il problema è sintetizzato nell'oggetto...

addComponents(Container panel){

...
...

risultati = new JTextArea(5,0);
risultati.setEditable(false);
JScrollPane scrollPanel = new JScrollPane(risultati);
panel.add(scrollPanel, c);

visualizzare lo visualizza ma poi se a risultati faccio un

risultati.append("quello che ve pare basta che sia scrollabile);
(lo inizializzo a questo valore)

non scrolla... si ridimensiona a seconda del testo che viene messo.
Sono agli inizi perdonatemi.