Sto allestendo un sistema di backup per un ufficio.

La situazione è questa, loro hanno un hard-disk esterno USB (20 Gb), un Caca-Pc ed un Server Linux.

Per ora ho messo una scheda USB2 sul Caca-Pc, ci ho messo sopra linux (Debian Sid) e ci ho attaccato l'hard-disk esterno; linux monta l'hard-disk nella directory /mnt/usbdisk e, tramite samba, condivide tramite rete windows le varie cartelle.
Il serve, invece, ha sopra un gestionale su Redhat 7.3 ed ovviamente Samba; lo spazio libero è di oltre 20 Gb (hard-disk da 40 Gb).

Ora la mia idea era di scrivere un programmino sul caca-pc che monta tramite samba la cartella del Server Linux, ad esempio nella directory /mnt/server.

Mettiamo che, inizialmente, copio nelle due cartelle, gli stessi documenti, esiste un programma per sincronizzare i dati della cartella /mnt/server ed /mnt/usbdisk?
Cioe' se creo automaticamente un file in /mnt/usbdisk, me lo copia automaticamente (e nella medesima posizione) in /mnt/server? (e viceversa)