Come faccio a fare un redirect facendo aprire una nuova finestra...

es.
vota.htm--->nuova finestra--->vota2.htm---vota.htm--->vota2.htm-->ecc.ecc.