Ciao a tutti, sto costruendo un sito e vorrei conoscere alcune definizioni tecniche in inglese.
Qualcuno può aiutarmi?
Ciò che mi interessa sapere è come si traducono in inglese le seguenti mansioni:
-Impaginazione sito web
-Collaborazione e assistenta tecnica
-mantenimento e aggiornamento sito web
Vi ringrazio in anticipo.
Atlantide
La prima è layout, le altre al momento non mi sovviengono... Momentanei lapsusOriginariamente inviato da atlantide
Ciao a tutti, sto costruendo un sito e vorrei conoscere alcune definizioni tecniche in inglese.
Qualcuno può aiutarmi?
Ciò che mi interessa sapere è come si traducono in inglese le seguenti mansioni:
-Impaginazione sito web
-Collaborazione e assistenta tecnica
-mantenimento e aggiornamento sito web
Vi ringrazio in anticipo.
Atlantide
Grazie mille.
Se ti viengono in mente le altre definizioni....Aspetto!
A presto
Mantenimento e Aggiornamento sito web -> Maintenance and Update website
Collaborazione e assistenza tecnica -> Collaboration and technical attendance
FEDERIX.IT - [Pillola] GRAFICA DEI FORM
...ho ancora quella forza che ti serve, quando dici "Si comincia!"
Io li tradurrei così:
- Impaginazione sito web
- Web site formatting/layouting
- Collaborazione e assistenta tecnica
- Collaboration and technical support
- mantenimento e aggiornamento sito web
- Web site maintenance and updating
Bye!
Grazie sei stato davvero gentile.
Di nuovo grazie
Permessi di invio
Rispondi quotando