Visualizzazione dei risultati da 1 a 5 su 5

Discussione: flash in giapponese

  1. #1
    Utente di HTML.it
    Registrato dal
    Apr 2004
    Messaggi
    25

    flash in giapponese

    ciao a tutti, sto elaborando un sito in lingua inglese ma mi servirebbe inserire nel filmato flash alcune parole in giapponese, ma flash-mx non le riconosce....neanche con copia ed incolla, la cosa simpatica è che non ci riesco neanche con il flash mx originale giapponese...
    come posso fare

    grazie

  2. #2
    Se le parole non sono moltissime, potresti fare un'immagine col testo in giapponese e inserirla nel filmato...anche se questa più che una soluzione è un aggirare il problema

    Potrebbe essere il player più che flash, guarda sul sito Macromedia se c'è qualcosa a riguardo

  3. #3
    Utente di HTML.it L'avatar di Trinità76
    Registrato dal
    Jan 2002
    Messaggi
    1,439
    Originariamente inviato da Broly
    Se le parole non sono moltissime, potresti fare un'immagine col testo in giapponese e inserirla nel filmato...anche se questa più che una soluzione è un aggirare il problema

    Potrebbe essere il player più che flash, guarda sul sito Macromedia se c'è qualcosa a riguardo
    Non so per quale motivo in Flash5 favevo così:
    variabile testo=" ideogrammi in giapponese";
    ma nell'Mx non mi funzionava più così allora puoi far leggere gli ideogrammi incorporando la variabile esternamente in un txt e salvando come unicode.

    Oppure, altra soluzione sarebbe (come ho fatto recentemente) di istallare il sistema operativo giapponese ... hehehe
    わさび

  4. #4
    Utente di HTML.it
    Registrato dal
    Apr 2004
    Messaggi
    25
    non ho capito bene il fatto del txt

  5. #5
    Utente di HTML.it L'avatar di Trinità76
    Registrato dal
    Jan 2002
    Messaggi
    1,439
    Originariamente inviato da marvese
    non ho capito bene il fatto del txt
    Fai un txt, e nel suo interno scrivi
    &nomedellatuavariabile="contenuto della variabile scritta in giapponese"
    Salvi tutto come unicode.
    Poi dal Flash chiami la variabile con loadVariables e così importi il testo giapponese.
    Cerca il tutorial sull'incorporamento di testi esterni da un txt e così ci riuscirai
    Ora sono dall'ufficio e non ce l'ho sotto mano.
    わさび

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.