codice:
div.win{
	border: #000 solid 1px;
	font-size: 10px;
	padding: 3px;
	background: #ccc url(sfondoREC.jpg) 0 100% repeat-x ;
}
div.win:first-line{
	border: #000 solid 1px;
	background: #565656 url(sfondoCOPY.jpg) 0 100% repeat-x ;
	font-weight: bold;
	
}
se do un width a div.win nn mi visualizza + lo sfondo nella first line... come mai?