sql INSERT into. multipla.. sbaglio?

[M@sE]

Cosa sbaglio?
premetto che i form idutente e opzione_trasporto fanno parte di un elenco..

<%
Randomize( )
idfoglio = "RI" & Int(900000*Rnd( ))
sql = "INSERT into missioni_utenti (idfoglio,idutente,opzione_trasporto)"
sql = sql & " values( '"&idfoglio&"', '"&idutente&"', '"&opzione_trasporto&"')"
set sql = connession.Execute (sql)
do while not(sql.eof)
idutente = request.form("idutente")
opzione_trasporto = request.form ("trp")
registra.movenext
loop

%>

[M@sE]

così funziona:

<%
Randomize( )
idfoglio = "RI" & Int(900000*Rnd( ))
idutente = request.form("idutente")
opzione_trasporto = request.form ("trp")

sql = "INSERT into missioni_utenti (idfoglio,idutente,opzione_trasporto)"
sql = sql & " values( '"&idfoglio&"', '"&idutente&"', '"&opzione_trasporto&"')"
set sql = connession.Execute (sql)

set sql = nothing
connession.Close ()
set connession = nothing

%>

Ma li registra TUTTI in un campo del database .. es: idutente: 1 , 2 opzione_trasporto: Andata , Ritorno , Andata...