chgrp tuoutente:users /mnt/shared
chmod 770 /mnt/shared

se è una partizione è meglio settarli da /etc/fstab