dns non va

[f.domenella]

Salve a tutti,
questa è la prima volta che configuro un server dns con linux, allora:
ho una rete di circa 10 pc e un server vorrei configurare il server dns in modo che gli untenti dei pc in rete digitino sul browser www.xxx.org e gli si apra il server apache, oppure ftp.xxx.org e gli si apre il server ftp .....

Premetto: la rete è senza accesso ad internet.

uso la fedora core 2.

il problema è che se digito www.xxx.org mi dice connessione rifuitata.

questo è il file named.conf

// generated by named-bootconf.pl

options {
        directory "/var/named";
        /*
         * If there is a firewall between you and nameservers you want
         * to talk to, you might need to uncomment the query-source
         * directive below.  Previous versions of BIND always asked
         * questions using port 53, but BIND 8.1 uses an unprivileged
         * port by default.
         */
        // query-source address * port 53;
};

//
// A SIMPLE BIND CONFIGURATION FOR DOMAIN "xxx.ORG"
//
//controls {
//      inet 127.0.0.1 allow { localhost; } keys { rndckey; };
//};


zone "." IN {
        type hint;
        file "named.ca";
};

zone "xxx.org"{
        type master;
        file "xxx.org";
//      allow-update { none; };
};

zone "1.168.192.IN-ADDR.ARPA" {
        type master;
        file "192.168.1";
//      allow-update { none; };
};

zone "0.0.127.in-addr.arpa" {
        type master;
        file "named.local";
//      allow-update { none; };
};




include "/etc/rndc.key";

questo è il file xxx.org

$TTL    86400
$ORIGIN localhost.
@                       1D IN SOA       xxx.org.    root.xxx.org. (
                                        42              ; serial (d. adams)
                                        3H              ; refresh
                                        15M             ; retry
                                        1W              ; expiry
                                        1D )            ; minimum
        IN      NS      server.xxx.org.
        IN      A       192.168.1.2

server  IN      A       192.168.1.2
www     IN      CNAME   server.xxx.org.



pc1     IN      A       192.168.1.11

pc2     IN      A       192.168.1.12

pc1     IN      A       192.168.1.13

localhost       IN      A       127.0.0.1

dove è che non va?

vi prego siate pazienti con me.

grazie

[f.domenella]

tra le altre cose, quando lancio il demona named, va tutto ok ma se lo fermo con /etc/ini.d/named stop mi dice:

 Stopping named: rndc: connect failed: connection refused
                                                           [  OK  ]

che significa????

help

[f.domenella]

[f.domenella]

dai, nessuno sa dove sbaglio?