[SQL] Convertire in sql "valido" una query di aggiornamento di access

[ricc@rdo]

Come posso covertire questa query

UPDATE PRODUCTS_VALUE INNER JOIN 
(Prodotti INNER JOIN PRODUCTS ON Prodotti.CODART = PRODUCTS.PROD_CODE) ON PRODUCTS_VALUE.PVAL_PROD_ID = PRODUCTS.PROD_ID 
SET PRODUCTS_VALUE.PVAL_VALUE = PRODUCTS_VALUE!PVAL_VALUE & " x " & Prodotti!LARCON & " x " & Prodotti!LUNCON
WHERE (((Prodotti.TIPO)='A') AND ((Prodotti.LANG)='I') AND ((PRODUCTS_VALUE.PVAL_PATT_ID)=7));

in modo da poterla usarare anche in SQL Server?

nb. i nomi dei campi/tabelle sono tutti giusti ed esistono


Ciao e grazie
R.