SQL che non vuole andare, un aiuto please

[gabcaly]

Salve,
non riesco in nessun modo a far passare questa stringa SQL.

Qualcuno potrebbe dargli una controllata se scritta bene ?

Premetto che il database ha effettivamente i campi ndownload e icona

Questa e' la stringa programmata:
SQL_UPDATE = "UPDATE download SET ndownload=ndownload+1 WHERE icona='" &IMG &"'"

Questa e' la stringa stampata a video:
UPDATE download SET ndownload=ndownload+1 WHERE icona='009.gif'

Microsoft JET Database Engine error '80040e14' 

Syntax error (missing operator) in query expression 'ndownload+1 WHERE icona='009.gif''. 

/wap/getimage2.asp, line 106