ciao,
grazie a voi, sono riuscito ad andare un pochino avanti. Ho visto csotto consiglio del grande ZofM la classe System.string e System.Text


ora però devo completare la mia prima classe:
codice:
public DataView SelectSQL_Semplice(string strSelect, string strTabella)
		{
			try
			{
				OdbcConnection objConn = new OdbcConnection(ConnectionString);
				OdbcDataAdapter objCmd = new OdbcDataAdapter(strSelect, objConn);
				//riempo il DataSet
				DataSet ds = new DataSet();
				objCmd.Fill(ds, strTabella);
				return ds.Tables(strTabella).DefaultView;
			}
			catch (OdbcException ex)
			{
				return null;
			}
		}
'System.Data.DataSet.Tables' indica 'proprietà' dove era previsto 'metodo'.


cioè in vb.net quella return funziona benissimo.