Asp da italiano in inglese

[viki1967]

Scusate la domanda forse originale... devo tradurre in inglese la parte degli errori di questo code realizzato in asp (le frasi in rosso per intenderci), ma il mio inglese tecnico è piuttosto scarso... potreste per favore darmi un aiuto?:

' Check for already used mailbox name
			If Instr(strHTML, "Nome gia' in uso" ) <> 0 Then
				Err.Raise vbObjectError + 1005		' Il nome scelto per la mailbox è già in uso
			End If

			' Check for invalid mailbox name
			If Instr(strHTML, "non puo' essere aggiunto" ) <> 0 Then
				Err.Raise vbObjectError + 1005		' Il nome scelto per la mailbox è già in uso
			End If

			' Check for invalid mailbox name
			If Instr(strHTML, "Indirizzo Email non valido" ) <> 0 Then
				Err.Raise vbObjectError + 1006		' Il nome scelto per la mailbox non è valido
			End If

[Roby_72]

Name already in use
Can't be added
Invalid e-mail address

Roby