Cosa cambia trà scrivere:

codice:
text=Replace(text,"</pippo>","[/pippo]", 1, -1, 1)
E scrivere:

codice:
text=Replace(text,"</pippo>","[/pippo]")
?