problema con apertura/lettura file

[blur]

ciao,
sto cercando di creare questo script che mi apre il contenuto di una cartella per poi stampare il contenuto dei file contenuti nella cartella.

$cartella = opendir("news/dati/"); //apro la cartella

while ($file = readdir($cartella)) { //leggo il contenuto della cartella
  if ($file != "." && $file != "..") {
   $file_array[] = $file; // metto il contenuto della cartella in un array
  }
}
foreach ($file_array as $file) { //eseguo il ciclo

$fd = fopen ($file, "r"); //apro il contenuto del file
$contenuto = fread ($fd, filesize ($file)); //leggo il contenuto del file
fclose ($fd); // chiudo la lettura
echo $contenuto; //stampo il contenuto del file
} 

però mi da una serie di warning tipo:

Warning: fopen(20060621.txt): failed to open stream: No such file or directory in....
Warning: filesize(): Stat failed for 20060621.txt (errno=2 - No such file or directory) in...

però se io invece di aprire e stampare il contenuto dei file nella cartella, faccio un elenco dei file contenuti, funziona.
cioè non è $cartella = opendir("news/dati/"); che è sbagliato
questo:

$cartella = opendir("news/dati/");

while ($file = readdir($cartella)) {
if ($file != "." && $file != "..") {
$file_array[] = $file;
}
}

foreach ($file_array as $file) {
echo $file;
} 

funziona.

dove sbaglio?

grazie