Ciao a tutti. Una stranezza!

Sto facendo un import con asp da un file xml dentro access. Ho un campo boolean nel file xml miocampo="true". Perchè quando lo itero tra i record e lo sparo con una query dentro access viene automaticamente tradotto in 'Vero'??? e ovviamente non ricosciuto!

Come posso fare?

Grazie
Elisa