Ho analizzato la rete sia con BWMeter che con NetCrunch e risulta una velocità di 1.1 Mbits mentre il sw della scheda wireless dice 54 Mbits ... Inoltre anche test più empirici (copia di 2 Gb in 28 minuti) sembrano confermarlo.

Dov'è che sbaglio?

XP-sp2
Netgear DG834G
Asus Wireless WL138g

Grazie a tutti.