se usi solo html struttura la tua pagina con un frameset.

nel frame che preferisci ci inserisci un file.html che contenga il menu, e quel file lo fai rimanere costante per ogni pagina.

VVoVe: