In collegamento con il vecchio post "Scadenza o errore delle Sessioni???" ho appurato che il problema sta nel "global.asa".

Io so che è il server che automaticamente se lo trova lo esegue...no???
Quindi qui dentro ho messo:

<SCRIPT LANGUAGE = "VBScript" RUNAT=Server>
Sub Session_OnStart
Session.LCID=1040
End Sub
</SCRIPT>

Lasciandolo così la index.asp funziona bene in italiano. Per scrupolo ho provato a cambiare il settaggio dell'LCID in 1033 ovvero l'inglese e indovinate un po'? Il sito era lo stesso in italiano.

Là dove il testo cambia a seconda della LCID, ho inserito un semplice "if" del tipo:

<% if Session.LCID=1040 then %>
Topolino
<% elseif Session.LCID=1033 then %>
Mickey Mouse
<% end if %>

E' strano perchè prima questo problema non mi succedeva...eppure non ho cambiato nulla!!!

AH AUGURONI DI BUON ANNO A TUTTI!!!