Errore in una azione che usa Eval

[CARNIC]

Sto esplorando un filmato per trarne ispirazione e in una azione viene utilizzata l'espressione eval.
Quando testo il filmato, nella finestra di output ho il seguente errore:


**Errore** Simbolo=Clip Trail, livello=Action Layer, fotogramma=1:Linea 7: Il lato sinistro dell'operatore di assegnazione deve essere una variabile o una proprietà.
eval("/trail" + i + ":x_value") = getProperty("/trail" + i, _x);


Spero che qualche amico del forum più esperto di me, mi sappia dire cosa significa esattamente e come è possibile correggere questo che dovrebbe essere un errore di sintassi.

Grazie e buon lavoro

[negatyve]

_root["trail" + i].x_value = getProperty("/trail" + i, _x);

oppure:

_root["trail" + i].x_value = _root["trail" + i]._x;

Quella sintassi oggi non è più permessa.

[CARNIC]

Grazie.

In effetti ho controllato anche su un manuale di AS che ho trovato sulla rete con la tua stessa risposta.