Espressioni regiolari - differenza mysql e php

[superpelo]

Ciao a tutti,

ho un problemino con le espressioni regolari.. il mio obiettivo è trovare i testi che contengono determinate parole in un db (search) e presentare i risultati con le key sottolineate..

Ci sono riuscito ma mi sono accorto di una cosa.. cioè che se scrivo "car " per esempio mi ritorna anche "car tellone".. allora ho modificato l'espressione regolare così:

[[:<:]]attila[[:>:]]|[[:<:]]maurizio[[:>:]]

Usata con la funzione REGEXP di mysql funziona alla perfezione.. fa il search solo prendendo le parole intere.. però se la uso con preg_replace() di php nn mi sottolinea più le parole.. come mai?

Sicuramente ho dimenticato una qualche accortezza.. ma nn ne esco..

Please help me!

Ciao!

[superpelo]

Nessuna idea?

Ecco qui la parte di query che ottengo per la ricerca di "soldi camera":

titolo REGEXP '[[:<:]]soldi[[:>:]]|[[:<:]]camera[[:>:]]' OR testo REGEXP '[[:<:]]soldi[[:>:]]|[[:<:]]camera[[:>:]]'

Dove titolo e testo sono campi di un db..

La ricerca nel db funziona.. ma la sottolineatura delle key no..

[Anªkin]

Con php usa una sintassi del genere:

$rex = '/\b(parola1|parola2|parola3)\b/i' ;

[superpelo]

Così la sottolineatura funziona.. ma nn va più più la ricerca.. non è possibile costruire una regexp che funziona sia in mysql che in php?

Altrimenti dovrei ogni volta riassemblare una opportuna regexp.. e dato che la pagina usa anche ajax per aggiungere e togliere dettagli mi capita che devo continuare a comporre e scomporre regexp..

[superpelo]

uppino..