Codice PHP:
function reg_register($data){
    //registro l'utente
    global $_CONFIG;
    
    function makeRandomPassword()
                {
         >>>> qui mi creo la password
        }

        $random_password = makeRandomPassword();

        $db_password = md5($random_password); // qui la cripto
    
    
    $id = reg_get_unique_id();
    mysql_query("INSERT INTO ".$_CONFIG['table_utenti']."(name, surname, indirizzo, occupazione, username, password, temp, regdate, uid)
    VALUES('".$data['name']."','".$data['surname']."','".$data['indirizzo']."','".$data['occupazione']."','".$data['username']."','$db_password','1', '".time()."','".$id."')");
    
        if(mysql_insert_id()){
        return reg_send_confirmation_mail($data['mail'], "local@cDev.it", $id,$random_password);
    }else return REG_FAILED;
}

function reg_send_confirmation_mail($to, $from, $id, $random_password){
    //invio la mail di conferma
    $msg = "Per confermare l'avvenuta registrazione, clicckate il link seguente: [url]http://cDev/login_freephp/confirm.php?id=[/url]".$id."
    ricorda che la tua password è $random_password ed il tuo username";
    
    return (mail($to, "Conferma la registrazione", $msg, "From: ".$from)) ? REG_SUCCESS : REG_FAILED;
} 
dopo una miriade di smanettamenti non riesco ancora a capire per fare in modo che all' interno di $msg venga stampato $data['username'] .....

si insomma quando la mail viene recapitata come faccio a fare apparire il nome dell' utente nel corpo del messaggio.

mi sta fumando la testa cavolo !