ciao a tutti!

ho saputo che (non ho idea come ) esistono dei modi per sapere esattamente se una e-mail spedita viene letta, da chi e quando... però purtroppo non ho idea se sia una funzione lato server o lato client, se sei quindi un sw o un'applicazione... sapete qualcosa?? se ho sbaliato forum ditelo... grazie!!!!!