come da titolo... possibilmente via software!
l'hd non è un maxtor, mi sembra..

di solito, ce scritto sul hard disk? al massimo, sbudello il pc e vedo che ce scritto.. è un hard disk da 40gb!