probabilmente sono cretino io...

per controllare se 2 checkbox sono selezionate...

if(isset($_POST['aggiungi']) && isset($_POST['modifica'])){
echo "Hai selezionato entrambe le checkbox, puoi selezionarne al massimo una
";
echo "Torna indietro e seleziona"; }
non è questo il codice?
non mi ritorna nessun valore!

dove le checkbox sono cosi dichiarate:
echo "<input type='checkbox' name'aggiungi'> Aggiungi
";
echo "<input type='checkbox' name'modifica'> Modifica
";