Ho una tabella sqlServer con dei campi data
Faccio una semplice query (select * from Tabella)
A questo punto faccio la Response.write del valore dei campi:

sul server con S.O. in italiano
i valori visualizzati sono esatti ad esempio:
09/11/2004
20/11/2003
09/11/2003
04/01/2003
07/02/2003

sul server con S.O. in inglese, ma con formato data impostato con valore italiano gg/mm/aaaa:
11/09/2004 -->data invertita
20/11/2003
09/11/2003
01/04/2003 --> data invertita
02/07/2003 --> data invertita

Ho impostato session.LCID = 1040 a livello di pagina.
Lo strano è che succede solo su alcune date