Ho fatto una specie di traduzione semantica di XHTML 1.1 (piero sto ancora aspettando i tuoi suggerimenti!)
Certamente non è perfetta...attendo suggerimenti...
-> commento
<!DOCTYPE> -> tipo di documento (normalmente sarà XHTML 1.1)
Structure Module -> Modulo struttura
body -> corpo
head -> testa
html -> html
title -> titolo
Text Module -> Modulo testo
abbr -> abbreviazione
acronym -> acronimo
address -> indirizzi, firme, proprietà del documento
blockquote -> blocco di testo lungo
br -> linea di rottura
cite -> testo da citazione
code -> testo da codice
dfn -> testao da definizione
div -> sezione verticale del documento
em -> enfatizza testo
h1 -> titolo della pagina
h2 -> sottotitolo 1
h3 -> sottotitolo 2
h4 -> sottotitolo 3
h5 -> sottotitolo 4
h6 -> sottotitolo 5
kbd -> testo da tastiera
p -> paragrafo
pre -> preformattato (mantiene gli spazi)
q -> testo corto da quotatura
samp -> testo da esempio di codice per computer
span -> sezione orizzontale del documento
strong -> testo in evidenza
var -> variabile
Hypertext Module -> modulo ipertestuale
a -> ancora o collegamento
List Module -> modulo lista
dl -> lista di definizioni
dd -> definizione del termine
dt -> termine da definire
ol -> lista ordinata
ul -> lista disordinata
li -> voce di una lista
Object Module -> Modulo oggetto
object -> oggetto incluso
param -> parametro di un oggetto
Presentation Module -> modulo presentazione
b -> testo in grassetto
big -> testo grosso
hr -> filetto orizzontale
i -> testo inclinato
small -> testo piccolo
sub -> testo in basso
sup -> testo in alto
tt -> testo da telescrivente o monospaziato
Edit Module -> modulo modifica
del -> testo cancellato
ins -> testo inserito
Bidirectional Text Module -> modulo testo bidirezionale
bdo -> testo con ordine invertito
Forms Module -> modulo scheda
button -> bottone
fieldset -> insieme di campi
form -> scheda o modulo
input -> inserisci
label -> etichetta
legend -> legenda
select -> lista selezionabile
optgroup -> gruppo di opzioni
option -> opzione
textarea -> area di testo (mutltiriga)
Table Module -> modulo tabella
caption -> intestazione
col -> definisce valori di attributi per una o più colonne
colgroup -> gruppo di colonne
table -> tabella
tbody -> corpo
td -> cella
tfoot -> piede
th -> testa
thead -> come sopra
tr -> riga
Image Module
img -> immagine
Client-side Image Map Module
area -> area interna ad un'immagine
map -> mappa immagine
Server-side Image Map Module
attributes: ismap
Intrinsic Events Module
attributes: onblur, onchange, onclick, ondblclick, onfocus, onkeypress, onkeydown, onkeyup, onload, onmousedown, onmousemove, onmouseout, onmouseover, onmouseup, onreset, onselect, onsubmit, onunload
Metainformation Module
meta -> meta informazioni
Scripting Module
noscript, script
Stylesheet Module
style
Link Module
link
Base Module
base
Ruby Annotation Module
ruby, rbc, rtc, rb, rt, rp