modificare elementi in un array

[Chimira]

Ciao a tutti,
mi sono costruito un array di array, del tipo.

classi = newArray();
classi[0]= new Array (x1,y1,z1);
classi[1]= new Array (x2,y2,z2);

Faccio riferimento ai singoli elementi con

classi[0][1] per esempio.

Come faccio a modificare il valore di un singolo elemento.
Ho provato con un banale:

classi[0][1] = nuovo valore

ma mi va in errore.

Grazie

[Mackey]

il concetto è giusto... probabilmente sbagli qualcosa nel codice originale

[Chimira]

bah, mi pare tutto ok, ma se mi dici che il procedimento è esatto probabilmente ho sbagliato qualcosa.

Grazie