ridimensionamento condizionato di un'immagine

[Insaponata]

ho realizzato una galleria fotografica in cui l'amministratore può aggiungere nuove foto.
Facciamo che la foto si chiami foto.jpg io avrò il seguente tag img:

 
[img]foto.jpg[/img]

questo fatto provoca un problema: se l'amministratore inserisce una foto troppo larga, mi rovina tutto il layout provocando un bruttissimo scroll orizzontale
Allora ho provato a scrivere:

 
[img]foto.jpg[/img]

quest'altro codice va ben per foto troppo grosse, ma mi storpia le foto più piccole di 500px di larghezza.

Come posso fare per ridimensionare a 500 solo le foto con larghezza maggiore di 500px e lasciare invariate quelle più piccole?
Lo posso fare senza dover "editare" l'immagine?

[riccardo83]

una if... else... che ne dici...?

[riccardo83]

dimenticavo che questo è il forum di html... il tuo sito è tutto in html o usi anche altri codici..? xkè con solo html non mi viene in mente niente... con anche altri ci sono vari modi tipo quello che ti ho appena detto...

[Insaponata]

ma va! all'if ci avevo già pensato... è quello che devo metterci dentro che non mi è chiaro.

Cmq ho postato nel forum dell'html perchè spero che ci sia una soluzione in html...
altrimenti proverò a chiedere dove parlano di php.