mi si è bloccato un file in scrittura e in lettura per colpa del php che mi ha scritto il nome con le virgolette....ovvero

l'acqua.txt
è diventato
l\'acqua.txt -_-

come faccio a cancellarlo dal server o editarlo???