Sì lo so che non è in nessuna repository ufficiale, ma c'era una non ufficiale che aveva i .deb.
Fatto sta che adesso non parte più Mplayer.
/usr/bin/mplayer: relocation error: /usr/lib/libavcodec-cvs.so: undefined symbol: faacDecOpen

Ciò credo sia dovuto da una diversa versione delle librirei utilizzate.

C'è modo di risolvere il problema utilizzando i .deb?
Se compilassi Mplayer sulla mia debian funzionerebbe oppure la nuova versione delle librerie non è compatibile con Mplayer?

Saluti.