La riga dove mi da quell'errore è questa:

Codice PHP:
$table .= "<td>\n<input name=\"giocatori[$i]\" type=\"checkbox\" value=\"$row['id']\"></td>\n"; 
Ho modificato la tabella come mi hai detto te, in effetti la gestione è molto più semplice... ho lasciato il codicefiscale come attributo semplice.. posso settarlo come unique?

Aspetto la tua risposta...

Ciao e di nuovo grazie..