ciao raga....un problemino

se ho un text area contenente
codice:
testo


testo
testo



testo testo testo
che infilo in mysql tramite form.

quando eseguo la select e stampo il contenuto della cella il risultato è:

codice:
testo testo testo testo testo testo
come faccio a mantenere la formattazione? nel database è tutto corretto nel senso che in phpmyadmin si vede che il contenuto ha un formato come nel primo esempio... quindi penso che sia un problema di stampa e basta. chi mi da una manina