Salve,da premettere che stò sotto connessione Lan/Proxy, quindi mi viene impossibile scaricare ed installare programmi direttamente con add/remove.
Sono un newbi di linux e da poco tempo(2 gg) Ho formattato e installato su due partizioni differenti windows xp e ubuntu 6.10.
Ieri mi sono capitati i primi intoppi nell'installazione di programmi come antivir-workstation-pers.tar.gz,il problema saltava fuori quando andavo a compilare i sorgenti,fino alla decompressione tutto ok,ho trovato al suo interno il file install che credo sia quello da far partire la compilazione dei sorgenti.

All'interno del redame vi sono queste istruzioni:

AntiVir Workstation Install-Package Directory


install <- install script
LICENSE <- Avira GmbH Software License Agreement
doc/RELEASE_NOTES <- important changes in this version

doc/ <- documentation (handbook, manual, changelog)
pgp/ <- PGP information
bin/ <- executable files
vdf/ <- virus definition files
legal/ <- 3rd-party licenses
contrib/ <- 3rd-party software (dazuko)

etc/ <- configuration files
script/ <- shell scripts
Il mio problema è che non sono sicuro che dia in input comandi con l'account che ha tutti i privilegi (credo root)..

io entrato nella direcotory eseguo il comando ./install e lui mi risponde:

This script must be run as root.

Qualcuno può darmi una dritta?!
Grazie.