Progettare questa tabella

[Nicolablu]

Salve ragazzi,
scrivo qui per avere aiuti sulla progettazione di uno script (entry level) che vorrei tentare di realizzare senza servirmi di 'cose già fatte'

Io ho una pagina (biografy.php)
questa pagina contiene un campo di testo e basta.

vorrei che quando un utente digita www.sito.com / biografy.php nel caso in cui venisse scritta cosi cercasse di controllare la linga del browser e di reindirizzarlo al campo di testo di quella lingua..


mi spiego meglio.

vorrei creare una tabella con 4 campi
IT | EN | FR | DE
ogni campo contiene il medesimo testo ma in lingua diversa.

vorrei fare in modo che se scrivo Biografy.php?language=it questo mi prenda il testo da IT lo stesso per le altre lingue.

nel caso in cui si vada direttamente al link senza specificare da quale parte pescare il testo tentare un riconoscimento dalle impostazione del browser e se proprio non si riesce a capire visualizzare la versione inglese. è possibile ?

vorrei poi provare a fare un'altra cosa. supponiamo di trovarci nella pagina in TEDESCO (DE). Bene vorrei che venissero visualizzati i link alle altre 3 lingue quindi link1: IT
link2: EN
link3: FR
dove sta il problema .. che voglio farlo in maniera dinamica ovvero quando sono sulla pagina IT gradirei si vedessero
link1: EN
link2: FR
link3: DE

non so se mi son spiegato bene .. si puo farE?

[StErMi]

usa degli if... mi sembra la soluzione piu ovvia

if ( $lingua != "it" ) echo "link IT";
else if ( $lingua != "en" ) echo "link EN";

ecc ecc

$lingua è il valore della colonna della tua tabella con il nome della lingua

oppure puoi metterci un id della lingua e allora verrebbe
if ( $id_lingua != 1 ) echo "link IT";
else if ( $id_lingua != 2 ) echo "link EN";

ecc ecc

[Nicolablu]

umm buona soluzione .. e per il discorso
-se non specifico una lingua

[ilmila]

per url io farei cosi..

controllo se esiste varaibile

if(isset($_GET['language']))

leggo il suo contenuto

se è = it o de o fr o en tramite degli if

a seconda del valore esegui una query al db che richiama il testo nella lingua giusta.


se nn è settata la varaibile $_GET['language'] o nn ha il valore nei reange consentiti(it de en fr)
o metti di default una lingua tipo en ed esegui uan query e richiami il testo in inglese

oppure esegui un controllo con

$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']

anke se è molto discutibile...ritorna in teoria solo la lingua del browser ke stai utilizzando mi pare...

cmq vedi sto link

http://www.phptutorial.info/scripts/languages.php

[Nicolablu]

creare la tabella in questo modo va bene?

CREATE TABLE `biografy` (
`lang` LONGTEXT NOT NULL
) TYPE = MYISAM ;