Sito multilingue

[pig_org]

Ciao a tutti.

Devo fare un sito istituzionale in 4 lingue: italiano, francesce, tedesco e russo.

Adesso mi chiedevo: vale la pena usare mysql e php? conviene fare un sito statico?
io ho pensato a queste 3 tipologie di sito:

1 tipo:
4 siti statici

2 tipo:
1 sito dinamico in cui ogni pagina al suo interno contenga le 4 lingue e in base ad una variabile globale visualizzi la lingua giusta

3 tipo: php + mysql. tutti i testi siano contenuti in una tabella in tutte e 4 le lingue, quindi ogni pagina diventa una interrogazione.

Secondo voi cosa conviene fare?

Ale

[eraclito]

Originariamente inviato da pig_org
Ciao a tutti.

Devo fare un sito istituzionale in 4 lingue: italiano, francesce, tedesco e russo.

Adesso mi chiedevo: vale la pena usare mysql e php? conviene fare un sito statico?
io ho pensato a queste 3 tipologie di sito:

1 tipo:
4 siti statici

2 tipo:
1 sito dinamico in cui ogni pagina al suo interno contenga le 4 lingue e in base ad una variabile globale visualizzi la lingua giusta

3 tipo: php + mysql. tutti i testi siano contenuti in una tabella in tutte e 4 le lingue, quindi ogni pagina diventa una interrogazione.

Secondo voi cosa conviene fare?

Ale

dipende sempre dalla quantità di materiale e dal numero di aggiornamento, anche se scarterei la soluzione del completamente statico.

per cui soluzione 2 se i testi sono fissi, soluzione 3 se sono editabili...

[13manuel84]

io di solito uso sempre mysql, in modo che anche il cliente possa editarsi i testi quando vuole.

lo puoi fare anche agendo direttamente con apache, prova a dare un'occhiata e vedi se ti può essere utile: http://freephp.html.it/articoli/view...p?id=157&pag=1

[pig_org]

Il sito poi lo gestirei io.

Non credo ci saranno molti aggiornamenti.

Pensavo anche io alla soluzione 2.

In fin dei conti, se dovessi dare un prodotto da far gestire ad altri sicuramente la soluzione 3 sarebbe sicuramente la migliore, ma in questo caso penso sarebbe un lavoro esoso e alla fine inutile.

Non dite?

Ale