Buonasera al forum e Forza Italia!!!

Ho questo problema ho protetto le pagine asp di un'area ristretta con questo codice:
codice:
<%
If request.cookies("innovatel.it_accesso")("valido")<>"ok" Then 
%>
<script> 
window.open("login.asp?referer=<%=Request.ServerVariables("URL")%>","nomeFinestra","top=250,left=350,width=300,height=250"); 
</script> 
<% 
Response.End 
End If 
%>
Se l'utente non si è autenticato viene rinviato ad una finestra popup dove inserisce login e password; il problema è che con questo sistema rimangono aperte sia la pagina protetta che mi renvia alla popup e sia la stessa popup.

Provate voi stessi qui

Per l'accesso sia Login che password sono: a524663

Vorrei che sia la pagina protetta che mi renvia alla popup e sia la stessa popup, si chiudessero se l'utente è riconosciuto... ma non so come fare...