Ciao a tutti,
vorrei fare una cosa ma non so se è fattibile:
io ho un valore di testo in un db access in inglese costituito da parole e codice tipo questo forum
esempio
"The book is on the [LINKK=http://www.table.org]table[/LINKK] in the kitchen"
in modo che quando lo visualizzo in una pagina asp mi risulti
"The book is on the table in the kitchen"
ora vorrei farlo tradurre in un'altra lingua da un utente, nella mia mente malata avevo pensato di mettere una textarea formattata in modo che il contenuto delle parentesi quadre fosse tipo rosso (non voglio che l'utente cambi anche solo per errore il link) ma mi è parso di capire che accetti solo plain text allora volevo sapere se è possibile dividere il testo in base alla presenza di parentesi quadre e mettere ogni parte non tra quadra in una textarea diversa modificabile
esempio:
Nella frase di prima ho 2 parentesi quadre che mi dovranno dividere il testo in 5 parti delle quali 3 traducibili e 2 no in modo da avere
in modo che l'utente me lo traduce, e quando fa il submit il valore del testo tradotto sarà l'unione di 1+2+3+4+5+ncodice:<input name="1" type="text" value="The book is on the" /> <input type="hidden" name="2" value="[LINKK=http://www.table.org]"> <input name="3" type="text" value="table" /> <input type="hidden" name="4" value="/LINKK"> <input name="5" type="text" value="in the kitchen" />
Vorrei sapere
A: è possibile?
B: come si fa?
C: ci sono che voi sappiate soluzioni alternative?
ciao e grazie
Rispondi quotando
