virgolette che chiudono prematuramente l'attributo del tag

[rorschach]

Non sapevo se postare qui o in PHP, ma visto che si tratta di un problema lato-client...

Mi ritrovo con una variabile PHP da passare ad una funzione javascript, il problema sorge nel momento in cui nella stringa sono presenti virgolette ("), ecco un esempio funzionante:

<?
$string = "questa stringa va bene";
$string = addslashes($string); // gli slash di escape non risolvono il problema, ovviamente
?>
Vai!

ma se $string è, ad esempio = questa stringa non va bene perche ci sono le "virgolette" non posso passarla all'html, perché mi produce qualcosa tipo

<a href="javascript:faiQuesto('questa stringa non va bene perche ci sono le " [...]

chiudendo così prematuramente l'attributo href.

Come posso ovviare a questo problema? Per ora ho risolto sostituendo tramite PHP le virgolette con altri caratteri, esempio:

$string = str_replace('"','TestoSostitutivoDelleVirgolette',$string);

e poi risostituendo il testo con le virgolette, sempre tramite replace, nella funzione javascript, ma mi sembra una soluzione poco elegante e che potrebbe portare ad errori, quando sicuramente esistono metodi migliori...suggerimenti?

[Mich_]

Ogni volta che la stringa viene "presa in mano" da un programma, si mangia meta`+1 delle backslash.

Quindi nel tuo caso ti basta mettere davanti al tuo carattere virgolette due, tre o piu` backslash. Fai un po' di prove.

[rorschach]

Grazie, ho risolto in un modo talmente semplice che quasi me ne vergogno: bastava aggiungere un htmlspecialchars($string);