Ciao, per creare una popup, basta che crei 2 pagine html, in una ci metti lo script JavaScript qui di seguito regolando le impostazioni come vuoi. poi sempre in questa pagina per esemio se la pop si deve aprire al caricamento della pagina metti nel tag body il codice seguente. se no fammi sapere come vuoi che ti si apra la popup
codice:
<body onload="window.open">
codice:
<script language="javascript" type="text/javascript">
window.open("NOMEPAGINA" ,"" ,"toolbar=auto,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,left=" + Math.round((screen.width-500)/2) + ",top=" + Math.round((screen.height-500)/2) + ",resizable=no,width=500,height=500");
</script>
Poi crei una seconda pagina che fungerà da popup, basta che la crei normalmete e la chiami come vuoi basta che poi nello script di prima inserisci invece di "NOMEPAGINA", il nome della tu pagina es "popup.html".

P.S. dimmi se funziona