ciao ho un problema con il reindizizzamento

Da digilander.iol.it/festamauro dovrei andare a www.maurofesta.it

Ho inserito il codice (qualcuno lo esamini) che però fa il refresh sempre sulla stessa pagina...
Qualcuno mi può postare il codice giusto o segnalarmi l'errore?

Attendo fiducioso.