Sempre io...

Ho registrato in un campo memo di un db access questo valore:

codice:
testo
<spazio>
quando cerco di modificare questo valore la query di update va in errore, nonostante abbia previsto la funzione "pulisci" e la sintassi "trim":
codice:
function pulisci(stringa)
   pulisci = replace(stringa, "'", "‘")
end function

discussione = trim(pulisci(Request.Form("discussione")))
Come si risolve ???

Grazie!