ciao raga, guardate qua:
http://www.oddcast.com/sitepal/

per riuscirci penso che mandino in input il testo ad
un programma di texttospeech che converte in mp3
il testo, poi mandano in play il movie.
Quello che non capisco è come facciano a sincronizzare
bocca è parlato.

Qualche idea?