Qualcuno di voi ha esperienze di posizionamento di siti fatti con Joomla!?

Sto cercando di aiutare un amico nel posizionamento di un sito fatto con Joomla!...e ho visto che il CMS scrive i metatags in maniera un pò strana...cioè aggiunge una barra, es.
<meta name="description" content="bla bla bla" />

Secondo voi quella barra può impedire la lettura del metatag? Io ho provato con due spider simulator diversi...uno li ha letti e l'altro no.
In più il CMS, se do un titolo generale al sito, scrive due volte il title, una volta quello che ho dato come generale, e la seconda il title specifico della pagina...cioè mi ritrovo così:

<title>miosito bla bla bla (il titolo generale che ho inserito)</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<title>miosito bla bla bla (il titolo generale che ho inserito) - pagina bla bla bla (il titolo della pagina)</title>

Morale...i metatag sono un disastro!!! Qualcuno di voi ha avuto esperienze? Dei due title quale legge/considera Google? I meta con lo slash verranno letti?

Come posso risolvere sta cosa?