Non saprei come chiamarlo se non appunto una combinazione di menu + query dal database... Potreste darmi una mano a capire come realizzarlo? Non sono affatto pratico di AJAX.
L'esempio lo trovate qui. Ecco lo screen di dove tale script è posizionato (passare il mouse a piacimento sopra una delle voci - rettangolo blu).
Grazie mille!