Chiedo scusa in anticipo ai moderatori/amministratori del sito se dovessi aver scelto la sezione meno appropriata per questo thread, ma non ho saputo trovare di meglio fra le varie sezioni.

La mia domanda è la seguente:

Qualcuno potrebbe cortesemente indicarmi un editor che mi consenta di aggiungere sottotitoli ad un file .MOV (dunque QuickTime)?
Dovrei effettuare un lavoro di traduzione e mi servirebbe che il filmato rimanesse in tale formato in quanto dovrebbe essere uploadato su un sito che come player ha QT.

Grazie in anticipo a tutti coloro che vorranno/potranno aiutarmi.