ciao a tutti,
sto facendo la sezione in russo del sito http://www.tat-jewel.com/, volevo chiedervi un consiglio se a livello di charset è giusto e l'unica parola russa nella sezione italiana e inglese l'ho definita con <li lang="ru">.
Devo preoccuparmi di qualche altro accorgimento?
FAB
fin ora non ho avuto problemi, voi ne avete riscontrati?
Ciao fambros,
io vedo tutto correttamente nella sezione in russo.
Nei meta tag hai dichiarato correttamente il charset cirillico conIo userei il charset charset=koi8-r per evitare incompatibilità dovute a differenti s.o.codice:<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">
Se ti interessa vedi qui:
http://webtools.live2support.com/misc_htmlcharset.php
Emanuele DG
<?php echo "Proverbio zen(d): vivi ogni giorno come se fosse il ".date('d M Y', time()); ?>
Intellectual property
Circa l'utilizzo dell'attributo lang="ru" per brevi parti di testo in cirillico non saprei dirti se è una soluzione ortodossa.
I browser possono visualizzarla correttamente a causa di una certa elasticità nell'interpretazione del codice accumulatasi nel tempo con le varie versioni, ma non vuol dire che sia corretta.
Per sicurezza puoi utilizzare l'HTML validator del consorzio w3c.
Inserisci in questa pagina http://validator.w3.org/ (nel campo "validate by url") l'indirizzo assoluto della tua pagina da validare e vedi cosa viene fuori.
Ciao
Emanuele DG
<?php echo "Proverbio zen(d): vivi ogni giorno come se fosse il ".date('d M Y', time()); ?>
Intellectual property
grazie mille per i consigli.
ho provato:
charset=iso-8859-5 Cyrillic Alphabet (ISO) e
charset=koi8-r Cyrillic Alphabet (KOI8-R)
ma mi danno problemi, mi scombinano le cose, il secondo per esempio mi inverte le miuscole con le minuscole e viceversa, come mai?
l'HTML validator del consorzio w3c non mi ha trovato errori di lang . . . ma altri che sto sistemndo.
FAB
Ho fatto una piccola ricerca e il codice del charset che hai inserito tu è corretto, i siti in russo che dichiarano il charset nel meta usano tutti il windows-1251.
Bene!Originariamente inviato da fambros:
l'HTML validator del consorzio w3c non mi ha trovato errori di lang . . . ma altri che sto sistemndo.
FAB
Emanuele DG
<?php echo "Proverbio zen(d): vivi ogni giorno come se fosse il ".date('d M Y', time()); ?>
Intellectual property
grazie mille emanueledg,
sei stato molto gentile.
in settimana mi faccio tradurre le altre sezioni in russo . . . . anche se per ora nessuno dal ex unione sovietica ha visitato il sito.
... e sto anche correggendo tutti gli errori chi mi da il validator!
ma che vantaggio pratico c'è ad avere un sito completamente validato? avete qualche link dove mi posso documentare?
FAB
Permessi di invio
Rispondi quotando