classe non funzionante

[francy2]

<?php
include_once('config.php');
class connected
{
    function connected($database,$password='',$username='',$hostname=''){
        global $data_type;
        if($data_type=="mysql"){
            if(isset($hostname)&&isset($username)&&isset($database)){
                $conn=mysql_connect($hostname,$username,@$password)or die('connessione non effettuata : 
'.@mysql_error($conn));
                mysql_select_db($database,$conn) or die('connessione non effettuata : 
'.@mysql_error());
                return false;
            }
            else{
                die('inserire i dati per la connessione');
            }
        } elseif($data_type=="sqlite") {
            $dbFile = realpath('./').$database ;
            $dbLink=@sqlite_open($dbFile) ;
            return $dbLink;
        }
    }
    function query($query){
        global $data_type;
        switch($data_type){
            case 'mysql':
                $query .=@eregi_replace('seleziona: (.*?)','SELECT $1 ',$query);
                $query .=@eregi_replace('conta\((.*?)\) a (.*?)','COUNT\($1\) AS $2 ',$query);
                $query .=@eregi_replace('da (.*?)','FROM $1',$query);
                $query .=@eregi_replace('limite (.*?),(.*?)','LIMIT $1,$2');
                $query .=@eregi_replace('ordina per (.*?)','ORDER BY $1',$query);
                mysql_query($query);
            break;
            case 'sqlite':
                $query .=@eregi_replace('seleziona: (.*?)','SELECT $1 ',$query);
                $query .=@eregi_replace('conta\((.*?)\) a (.*?)','COUNT\($1\) AS $2 ',$query);
                $query .=@eregi_replace('da (.*?)','FROM $1',$query);
                $query .=@eregi_replace('limite (.*?),(.*?)','LIMIT $1,$2');
                $query .=@eregi_replace('ordina per (.*?)','ORDER BY $1',$query);
                sqlite_query($dbLink,$query);
            break;
        }
    }
}
?>

perchè non funziona e mi da questo errore:

Fatal error: Cannot redeclare class connected in C:\Programmi\PAMPA\PAMPA\apache\htdocs\php2\includes\php\query.class.php on line 4

non capisco;
non ho nessun'altra classe con quel nome.