salve ,

ho installato akocommet ( componente di joomla per commentare gli articoli) nel box di risposta c'è il quote , ok , però vorrei cambiare la struttura , nel senso che adesso quando uno quota viene fuori una cosa del genere ( il testo viene messo tra due barre <HR> ):


Quote:
________________

text
_________________



codice:
questo è il codice :

 $message = preg_replace("#\[quote\](.*?)\[/quote]#si", "Quote:<HR><BLOCKQUOTE>\\1</BLOCKQUOTE><HR>", $message);

io vorrei cambiare questa struttura e vorrei che il testo quotato fosse rinchiuso dentro una tabella con i bordi puntinati ( dotted ) con lo sfondo colorato e il bordo del tratteggio grigio.


come posso fare ?

Grazie